A imprensa e nossa língua 7
Houve vários idiomas que predominaram sobre outros devido ao domínio territorial. O império babilônico impôs sua língua aos escravizados israelitas (Dn 1:4); o império grego aos romanos. No tempo de Jesus o latim, o grego e o aramaico eram os idiomas universais.
Os portugueses impuseram sua língua aos colonos, universalizando-a nos séculos 15 e 16. O francês foi uma língua universal. Ainda estão na lembrança palavras como can-cun, telha francesa, fenestra. Em Rafard (nome francês) o povo comum sabia pelo menos algumas palavras francesas e a escola ensinava o francês.
Hoje o inglês é predominante, é só olhar para a linguagem da digitalização (mouse, hard, google-play…) e para as lojas: (off 30%, for sale, shopping, super-bond, pet, dog…), mas a língua inglesa é também uma das que mais recebeu estrangeirismos.
A língua portuguesa passa por uma metamorfose tão ampla e ráp
Como fazer
O Senhor é a minha força e o meu escudo; nele o meu coração confia, e dele recebo ajuda.
(Salmos 28:7)
Bíblia Online