Dia do índio: Hino Nacional cantado em Tupi Guarani marca celebração no DF; veja vídeo | Distrito Federal

Apesar de não ser oficializada, a versão em Tupi Guarani foi cantada pela primeira vez, em Brasília, durante uma conferência indígena em 2006. Para o autor, o violonista e cacique do povo guarani Itaoca Mongaguá, Robson Miguel, a letra é uma tentativa de "posicionar a conquista do povo indígena" nas lutas históricas, como a da Independência.