Quatro títulos para Tom Murphy

O dramaturgo irlandês Tom Murphy, morto em maio de 2018 aos 83 anos, é autor de 26 peças, mas, acredite, inédito no Brasil. Agora o acerto de contas começou a ser feito. Quatro de suas obras acabam de chegar às livrarias em edição da Iluminuras: Um Assovio no Escuro (1961), O Concerto de Gigli (1983), Bailegangaire (1985) e Trilogia de Alice (2005). A tradução é do diretor teatral Domingos Nunez e a organização e introdução feitas pela professora Beatriz Kopschitz Bastos, especialista em dramaturgia irlandesa e na obra de Murphy.

VOZ DO OESTE IRLANDÊS  Murphy teve seus textos montados pelo Druid Theatre, grupo irlandês de maior projeção internacional. A parceria com a diretora da trupe, Garry Hynes, foi um casamento perfeito. Não é para menos. Murphy tinha talento especial para falar de seu lugar no mundo, Tuam, no oeste irlandês. Tratou de temas como emigração e violência com rara felicidade. “Embora o teatro de