O preço a pagar por protestar na Colômbia | Internacional

Nicolás Bernal, um adolescente magro e melancólico, lembra de si mesmo, como se fosse a vida de outro, diante de um esquadrão de antidistúrbios. Lembra que ao seu redor havia uma fileira de edifícios destruídos e cheios de pichações, ao sul de Bogotá. Vinha de um jogo de futebol com amigos quando, ao cruzar uma rua principal, se viu diante de um pelotão de soldados. Depois desse instante tudo fica nebuloso. A próxima coisa que vem à sua memória é o ruído do veículo em que se encontrava.

— Acordei um pouco e eu estava em um... como se chama isso em que o senhor trabalha?

— Táxi — responde seu pai, Ericsson Bernal.

Sua prima Laura Sofía escuta o diálogo entre pai e filho enquanto penteia o cabelo diante de um espelho da sala de sua casa. “Desde esse dia é preciso completar suas palavras e frases”, interrompe ela.

O garoto, de 13 anos, não liga para a interrupção e continua o relato: “Isso, táxi”. Voltou a desmaiar, conta. Ia a caminho d